Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 14:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 14:13

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the angels were created in the empyrean heaven?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the devil desired to be as God?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zeidet in uw hart: [45]Ik zal ten hemel opklimmen, ik zal mijn troon boven [46]de sterren Gods verhogen; en ik zal mij zetten op [47]den berg der samenkomst [48]aan de zijden van het noorden.
45. Alsof hij zeide: Ik wil den stoel, eer, glorie en macht Gods
aan mij nemen.
46. Dat is, boven de allerhoogste en schoonste sterren.
47. Aldus noemt hij den berg Zion, aan welken de stad Jeruzalem
lag en daarnevens de tempel op den berg Moria, waar het volk
samenkwam tot den godsdienst. En met deze woorden wordt aangewezen
de vermetelheid der koningen te Babel, die zichzelven inbeeldden
dat, wanneer zij Jeruzalem overmeesterd hebben, zij alsdan op den
troon van God zouden geplant zijn, en dat men hun die eer zou
aandoen, die men den waren God aldaar pleegt te doen.
48. Hier lag de berg Moria, op welken de tempel gebouwd was.

Mede mogelijk dankzij